epekto pandurog bahagi listahan pdf