matigas na kagamitan na nagbibigay ng