murang durog na bato sa mga konektor ng karbon russian